新的科学概念往往最先通过艺术形式假设出来
New scientific concepts are often first envisioned through artistic forms.
— 这个男人来自地球 (2007)
我们需要新的道德标准
We need new moral standards.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
这是新的衣服哟
These are new clothes!
— 未麻的部屋 (1998)
旧的总比新的好
The old is always better than the new.
— 绝美之城 (2013)
汤姆发现了新的证据。
Tom discovered new evidence.
新的未麻也很受欢迎
The new Mima is also very popular.
— 未麻的部屋 (1998)
你以替补身份进来说不定哪天就成了新的主力
You came in as a substitute—who knows, you might become a new starter someday.
— 爆裂鼓手 (2014)
他们把这辆盖勒西修好了就像新的一样！
They fixed up this Galaxy, and now it’s as good as new!
— 罗马 (2018)
新的艾玛
The new Emma
— 阿黛尔的生活 (2013)
这个新的甘道夫比老的要暴躁得多
This new Gandalf is much more short-tempered than the old one.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
是新的出口
It's a new exit.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
我们有个新的目的地
We have a new destination.
— 从海底出击 (1981)
电脑是新的。
The computer is new.
每一次都是新的。
Every time is a new beginning.
— 爱乐之城 (2016)
她醒来后可能会有新的专长
She might have a new specialty after she wakes up.
— 大病 (2017)
让我们制定新的目标
Let's set new goals.
— 阿黛尔的生活 (2013)
新的民主社会穿上西装就可以吗?
Is it enough for the new democratic society to simply put on a suit?
— 智利说不 (2012)
有个新的证人，现在在法院了
There’s a new witness at the courthouse now.
— 看不见的客人 (2017)
我还没机会跟你新的女朋友跳舞呢
I haven’t had a chance to dance with your new girlfriend yet.
— 青春年少 (1998)
衣服不是新的
The clothes aren’t new.
— 伯纳德行动 (2007)
研究，就是发现新的知识。
Research is the discovery of new knowledge.
我们正在都柏林建立新的指挥部
We are establishing a new headquarters in Dublin.
— 风吹麦浪 (2006)
新的订单又来了
Another new order has come in.
— 美食总动员 (2007)
学生们崇拜新的英语老师。
The students admire the new English teacher.
是新的吗？
Is it new?
— 趣味游戏 (1997)
我想出去看看新的风景
I want to go out and see some new scenery.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
但是被迫和新的妻子在一起
But he was forced to be with his new wife.
— 牺牲 (1986)
所有新的旧的试镜，甚至我们五个月前拍的那些。
All the new and old auditions, even the ones we filmed five months ago.
— 八部半 (1963)
关于这个产品，我公司将执行新的价格标准。
Regarding this product, my company will implement new pricing standards.
新的一年我要找一个好工作！
In the new year, I want to find a good job!
— 后来的我们 (2018)
旧的陷阱消失了,新的又会出现
When the old traps disappear, new ones will appear.
— 潜行者 (1979)
今天要讨论新的支票伪造方法
Today we're going to discuss new methods of check forgery.
— 猫鼠游戏 (2002)
我衬衣口袋里有最近街上有没有新的女孩?
Is there a new girl on the street lately in my shirt pocket?
— 穆赫兰道 (2001)
你怎么知道怎样处理新的呢？
How do you know how to handle new ones?
— 爱，没有明天 (2003)
我给你买了新的鞋带
I bought you new shoelaces.
— 野草莓 (1957)
你会爱的保证会带给你新的灵感我也想让你认识我的家人
I promise you'll love it—it'll inspire you in new ways. I also want you to meet my family.
— 痛苦与荣耀 (2019)
其他几门学科也是我无法跟上新的知识
I also can’t keep up with the new material in several other subjects.
— 这个男人来自地球 (2007)
换群新的朋友你要不要来
We’re moving to a new group chat. Do you want to join us?
— 几近成名 (2000)
他们会修建新的村子
They will build a new village.
— 塔巴德 (2018)
让我们共同为格斗产业的明天注入新的活力
Let’s work together to breathe new life into the future of the combat sports industry.
— I Am What I Am 2 (2024)
"新的黎明"
A new dawn
— 芭萨提的颜色 (2006)
我有一个新的乐队
I have a new band.
— 爱乐之城 (2016)
每个早晨都是新的
Every morning is a new beginning.
— 一一 (2000)
我读了一首新的诗
I read a new poem.
— 鬼童院 (2001)
新的伙伴
New partner
— 黑色的风采 (2005)
这栋建筑物还蛮新的嘛
This building is fairly new.
— 千与千寻 (2001)
英格去拍张新的
Yingge, go take a new photo.
— 乔乔的异想世界 (2019)
新的电影吗
Is it a new movie?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
他很快就适应了新的环境。
He quickly adapted to the new environment.
扫帚是可以再做新的
The broom can be remade.
— 魔女宅急便 (1989)
这辆车像新的。
This car looks like new.
“新的友谊”
A new friendship
— RRR：双雄起义 (2022)
他则为新的演出作最后准备
He, meanwhile, was making the final preparations for the new performance.
— 时空恋旅人 (2013)
“充满新的理想”
Be filled with new ideals.
— 我的父亲母亲 (1999)
这是新的玩意
This is a new gadget.
— 猫鼠游戏 (2002)
依然像新的一样
Still looks brand new.
— 西西里的美丽传说 (2000)
新的招牌?
A new sign?
— 穆那大哥做医生 (2003)
她是你生活里新的女人吗?
Is she the new woman in your life?
— 阿黛尔的生活 (2013)